Cristina Jurado is a bilingual author of science fiction, fantasy, horror, and other hybrid genres, as well as editor,translator, and sf promoter. In 2019 she became the first female author to win the Best Novel Ignotus Award (Spain’s Hugo) for Bionautas. Her recent fiction in English includes her collection Alphaland & Other Tales (Calque) and many stories in various venues, such as Strange Horizons, Clarkesworld, Apex magazine, and The Best of World SF by Head of Zeus. Her works have been translated into English, Italian, Romanian, Chinese and Japanese. Distinguished as Europe’s Best SF Promoter Award in 2020, she has worked as editor and contributor in Apex magazine and Constelación magazine, Spanish slush reader for Clarkesworld and editor for the Hispanic initiative Futura House. Her weird ecohorror novella is just out with Apex Publishing